Vernacolo fiorentino

Vernacolo fiorentino

I dialetti toscani non presentano grandi differenze rispetto all’Italiano. Esistono, comunque, alcune difformità che danno vita ai vernacoli regionali, come il Fiorentino, il Lucchese o il Livornese.

Il fiorentino è uno dei dialetti più studiati d'Italia, con una ricchezza sintattica e fonetica straordinaria. Nella grammatica fiorentina è frequente che le consonanti occlusive, poste tra due vocali, tendano a essere aspirate, come ad esempio nella parola casa (‘asa). 

Qui di seguito, vi proponiamo alcune parole del Fiorentino.

Parole del Fiorentino

Esclamazione
Giuee!
A quanto pare
Arregola
Fare attenzione
Abbadare
Fare attenzione
Cahare
Guarda
Bada
Incontrarsi
Beccassi
Piacere
Garbare
Uscire
Sortire
Orecchini
Bùccole
Giubbotto
Brusotto
Pancia
Bruzza
Cuoco
Coho
Soldi
Dindi
Bambino/a
Mimmo/a

Cibi in Fiorentino

Melanzane
Petorciane
Cetriolo
Treciòlo/Triciòlo
Melone
Popone
Würstel
Iustis/Iuston
Pane tostato con aglio
Fettunta
Pasta di pane fritta
Fihattola
Focaccia
Schiacciata
Pastasciutta
Paste
Gnocchi di patate
Topini